年中慶特賣會

• OB嚴選

內容來自YAHOO新聞

論文國籍採「奧會模式」 教部底線

旺報【記者簡立欣╱台北報導】

學術論文遭陸方修改國家名稱問題，難道沒有解套方式？事實上，根據教育部文件，我方學者也可採用「奧會模式」，也就是學術機構名加上「城市名」，這是教育部的「最低底線」。

依據教育部民國100年台陸字第1000164032號函暨台陸字第1000201861號函，學者在大陸或國際學術期刊發表的論文，兩岸學者共同掛名論文，我國作者的國家名稱，除了使用我國正式國名，為避免當前兩岸現存政治分歧問題模糊學術焦點，只要不遭矮化，且兩岸對等，可不拘泥必須在論文中臚列國家名稱，以學術機構名加「城市名」即可，兩岸均同。但若是對方堅持城市名之後加China，我方宜堅持城市名之後加Taiwan。

教育部並表示，英文拼音仍須注意延用我國習慣用法，台北、台中及高雄英文名稱須是「Taipei」、「Taichung」、「Kaohsiung」，不可拼成漢語拼音的「Taibei」、「TaizhoOB嚴選ng」、「Gaoxiong」。

教育部高教司科長王淑娟對《旺報》解釋，當時達成共識是我方學者若採「奧會模式」，也就是學術機構名加上「城市名」，例如「台灣大學，台北」，教育部不贊成也不反對，「沒有意見，這是我們最低底線。」



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/論文國籍採-奧會模式-教部底線-215008070--finance.html

• OB嚴選

DAD3664C34340E04